20 fevereiro 2006

stilum vertere

stilum vertereMuitas veces quixera ter esa abelenza; ser quem de tirar todos os prexuízos da minha cabeza, esquecer as cousas aprendidas e recomezar. Acadar um estado mental livre, cheo duma obxetividade total, sem deformaciõs perceptivas previas. Só a partires d’aí poderiamos reconstruír um mundo sem desconfianzas, com predisposiciõ ao entendemento... mas essa abelenza nõ é posíbel, por iso erramos mais do que atinamos.
Ou se calhar é ao revés.

Muchas veces quisiera tener esa habilidad; ser capaz de quitar todos los prejuicios de mi cabeza, olvidar las cosas aprendidas y recomenzar. Alcanzar un estado mental libre, lleno de una objetividad total, sin deformaciones perceptivas previas. Sólo a partir de ahí podríamos reconstruír un mundo nuevo, sin desconfianzas, con predisposición al entendimiento... pero esa habilidad no es posible, por eso erramos más de lo que acertamos.
O quizás sea al revés.

Sem comentários:

Enviar um comentário