Mostrar mensagens com a etiqueta vida carvão. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta vida carvão. Mostrar todas as mensagens

20 novembro 2007

vida carvão #43

chove por fim!
- Si tarda más en llover hacen una Dirección General de Lluvias y Nieblas.
- ¿Entonces, no había?
- ¡Qué va!
- Yo creía que sí, como no llovía...

07 novembro 2007

vida carvão #42

voy mandar
- Pois eu, para não entolece-los com o galego, vou-che mandar os meus filhos estudar a E-E-U-U.
- É-che o que há.

a nova en vieiros.com, e 2*.
*actualização.


19 setembro 2007

vida carvão #40

o ave
*AVE (Alta Velocidad Española).
- ¡Qué bien! En cuanto tengamos el AVE, podremos emigrar a más velocidad.

o companheiro manu disse que nos últimos tempos actualizo mui pouco, vai este quadrinho para ele.

30 maio 2007

vida carvão #39

alcalde
- y juro mi cargo como alcalde...

oxalá isto não se dê em nenhum concelho. / ojalá esto no ocurra en ningún municipio.

23 janeiro 2007

22 dezembro 2006

vida carvão #34

22 de dezembro: orgasmo e lotaria / 22 de diciembre: orgasmo y lotería
feliz 22 de decembro
- será por la paz... o por el "gordo" de navidad? boh! ya me gustaría a mi de todas todas.

vida carvão #34 (bis)


pela paz todos os dias
gozar em paz / gozar en paz
- entonces, disfrutaste?
- disfruté. pero, ya sabes... yo no soy de esas de una sola noche.

12 dezembro 2006

vida carvão #33

pinochet
- crees que tirarán las cenizas de Pinochet al mar?
- sería lo suyo.
- lo suyo sería haberlo tirado antes.

05 dezembro 2006

vida carvão #32


capital
- en estos tiempos, antes que tener una nación convendría tal vez más tener sólo capital.

04 novembro 2006

vida carvão #31

vivenda
- dicen que comprar casa es más rentable que alquilarla.
- más rentable... para los bancos, no?