vida carvão #34

22 de dezembro: orgasmo e lotaria / 22 de diciembre: orgasmo y lotería

- será por la paz... o por el "gordo" de navidad? boh! ya me gustaría a mi de todas todas.

vida carvão #34 (bis)

gozar em paz / gozar en paz

- entonces, disfrutaste?
- disfruté. pero, ya sabes... yo no soy de esas de una sola noche.

rascunho #46

o ano passado fiz um boneco de neve que jamais derrete / el año pasado hice un muñeco de nieve que nunca se derrite

rascunho #45

a última folha do ano / la última hoja del año

opíparas ceias

vou ver se retomo aquele costume de subir algo todos os dias que esteja na casa, ainda aproveitando desenhos atrasados; hoje aproveito para fazer um aviso da ceia de confraternidade que andam argalhando desde chuza! eu não sei se irei, mas...

vida carvão #33

- crees que tirarán las cenizas de Pinochet al mar?
- sería lo suyo.
- lo suyo sería haberlo tirado antes.

vida carvão #32

- en estos tiempos, antes que tener una nación convendría tal vez más tener sólo capital.

abriga-te

não colhas frio. / no cojas frío.

areia sonora 1.1

gostas-me quando te pões francesa...
gostas-me quando te pões alemã...
gostas-me quando te pões eslava...
gostas-me quando te pões asiática...
gostas-me quando te pões africano-profunda...
gostas-me quando te pões ianque...
gostas-me quando te pões galega...

gostas-me quando te pões inexistente, porque posso imaginarte ao meu jeito..

sons: nada. vício. hora muerta. mona moore.

violência

hoje é dia contra desta violência.

areia sonora 1.0

as palavras são pessadas, coma pedras; se os passaros falassem não poderiam voar...
e como fóra chove com ganas, rilho pipas sem parar.

música: jamie barnes. wings on the line + red prescription.

rascunho #44

nos últimos tempos não paro muito por cá mas não é ausência de musas, é porque estou sendo um menino muito aplicado, mas regresso em breve.

quatro

não esquecer, mas não só / no olvidar, pero no sólo eso

vida carvão #31

- dicen que comprar casa es más rentable que alquilarla.
- más rentable... para los bancos, no?

a nova / a noticia

rascunho #43

arqueiro / arquero

areia sonora 0.9

a fama dura duas horas apenas, um quarto de hora, que vai, ho, que vai... a fama dura três minutos e trinta e cinco segundos, ou menos até.

risquei um Xis com giz...

música: Lara La. · + electrodoméstico.

viagens

regresso da viagem a madrid, e marcho às pressas cara barcelona para participar nas jornadas de podcasting (20 ao 22 de outubro) que se fazem dentro do kosmópolis'06 (festa internacional da literatura), organizado por podcatalá e podcastellano.
haverá obradoiros, colóquios, e uma emissão especial do mundo babel, programa de radio 3 dirigido por juan pablo silvestre, que o ano pasado organizou a I muestra de podcast independiente en español.
também se vai fazer uma pequena apresentação pública de podgalego.org (ainda em beta) no colóquio Directórios de Podcasting, o sábado ás 16 h.
+ info: podcastellano.com, wiki da organização (programação, aulas, assistentes, ajuda...), podcatalá.org

areia sonora 0.8

vês tu também essas faíscas que mexem como careixas vorazes engolindo a escuridade jaspeada?

música: jody hamilton. dripping; ivanovna. the fear.

rascunho #42

oh!!

areia sonora 0.7

passou o dia passou a romeria...
são miguelinho das uvas maduras, quanto me tardas, que pouco me duras.

música: letting up despite great faults. maybe I'll hide with you; mayapple weather. the world called today, they sounded pissed.
+ paisaxe sonora #61 (recolhida por servando barreiro, escoitar.org)

rascunho #41

rascunho #40

vida carvão #30

- ¡es que contigo no se puede discutir!
- tienes razón.

vida carvão #29

- más importante que dar es saber repartir.

rascunho #39

antropófago

areia sonora 0.6

quando digo amo-te digo: quero que me des licença pra te amar.
quando dizes amo-te, queres que eu te ame.

no caminho...

quando digo amo-te, não te estou amando...
quando te abraço, se calhar, sim.

música: kylo. swing sway; dr. dog. ain't it strange. (a cigarra foi vía escoitar.org)

rascunho #38

mais outro gato / otro gato más

areia sonora 0.5

é difícil fazer o que um quer fazer quando sabe que não lhe convém, mas também é muito duro fazer o que a um lhe convém quando um não o quer fazer.
E também custa muito trabalho não fazer algo que queres fazer e não podes fazer... porque não o deves fazer.

conto achado num sapato

uma vez fui meter o pé num sapato e manquei a deda gorda com uma pedrinha que dentro havia. Saquei o pé e meti a mão à procura da areia molesta. Cá está! Já topei! Aí está a condenada! mas que é isto? pedra não é, isto é uma bola de papel! abri a bolinha e nela alguém escrevera:
num sapato uma pedrinha havia uma vez, mas não era pedra, era papel.
assim acontece às vezes, que o que um parece não é sempre o que de certo é.

música: cantaloup. closer. enfant unique. embrace the city tight.

11 com S de suspeitas

movediça

feed the paranoia? :P
o 7 de dezembro de 1941 os japoneses atacaram por surpresa a base militar de pearl harbour, dos estados unidos da américa; em consequência, estes declaram a guerra ao japão, e entram na II guerra mundial.
a primeiros de 2001 estreia-se o filme pearl harbour com grande estrépito publicitário, meses depois, no 11 de setembro desse mesmo ano, os estados unidos de américa sofrem um ataque surpresa com aviões comerciais sequestrados; em consequência invadem o afeganistão.
estavam predispondo psicologicamente aos seus cidadãos coa estreia daquele filme?

el 7 de diciembre de 1941 los japoneses atacaron por sorpresa la base militar de pearl harbour, de los estados unidos de américa; en consecuencia, estos declaran la guerra a japón, y entran en la II guerra mundial.
a primeros de 2001 se estrena la película pearl harbour con gran estruendo publicitario, meses después, el 11 de septiembre de ese mismo año, los estados unidos de américa sufren un ataque sorpresa con aviones comerciales secuestrados; en consecuencia invaden afganistán.
¿estaban preparando psicológicamente a sus cidadanos con el estreno de aquella película?

rascunho #37

caranguejo / cangrejo

areia sonora 0.4

areiasonora

a vizinha mnica:* propõe mudar o ponto de vista, tentar fazer as coisas do revés de como todos os dias. dar volta aos olhos para ver (ou mirar, como dizemos n'o morraço) com uma outra perspectiva.
sim, eu ouvi minha voz gravada, uma cheia de vezes; e olhei, não fotos mas rostos em vivo, do revés. escrevo às escuras quando as ideias vêm furtivas na noite e não posso prender a luz. às vezes desenho co mirar perdido, ainda que isto não é o mesmo que faze-lo sem olhar o papel.
sou canhoto, cocheno dizemos cá, e faço muitas coisas como fazem os destros: cavar com o legóm, manipular o rato do pc... cortar a carne co cutelo... o certo é que isto é o que mais fiz, mormente quando o ano passado quebrei o pulso e não quedavam mais colhões que empregar a mão direita; desenhei um auto-retrato até.
sim eu fiz alguma dessas coisas, dei volta ao olho para ver melhor.
pode ser mais divertido.

música: stellysee. leichte liebe + this mess is mine. some birds sing like spring is coming through my window + the scottish enlightenment. eyes.

la vecina mnica:* propone cambiar el punto de vista, intentar hacer las cosas del revés de como todos los días. dar vuelta a los ojos para ver (o mirar, como decimos en o morrazo) con otra perspectiva.
sí, yo oí mi voz grabada, un montón de veces; y vi, no fotos sino rostros en vivo, del revés. escribo a oscuras cuando las ideas vienen furtivas en la noche y no puedo prender la luz. a veces dibujo con mirar perdido, aunque esto no es lo mismo que hacerlo sin ver el papel.
soy zurdo, cocheno decimos acá, y hago muchas cosas como las hacen los diestros: cavar con azada, manipular el ratón del pc... cortar la carne con cuchillo... lo cierto es que esto es lo que más hice, mayormente cuando el año pasado quebré la muñeca y no quedaban más cojones que emplear la mano derecha; dibujé un auto-retrato incluso.
sí, yo hice alguna de esas cosas, di vuelta al ojo para ver mejor.
puede ser más divertido.

rascunho #36

tubarão II / tiburón II

rascunho #35

tubarão I / tiburón I

rascunho #34

gato mau / gato malo

rascunho #33

cão / perro

bipolar

às vezes acontece.
a veces ocurre.

rascunho #32

rascunho #31

cismando / cavilando

areias mexicanas

o amigo corso teve a amabilidade de acolher areias sonoras no projecto de ego99; desde méxico para o mundo, em galego.
el amigo corso tuvo la amabilidad de acoger areias sonoras en el proyecto de ego99; desde méxico para el mundo, en gallego.

areia sonora 0.3

hoje ia falar da casa verde e branca (mais azul) mas não o vou fazer. tenho saudade da sala e mais dalgum sócio desse clube, mas não falo. ainda assim boto a faltar alguma conversa vã e acompanhadora.
hoje entrei, sim, porém fui quem de não espreitar os colóquios, já vou desligando.
(nas quartas, areias sonoras)

música: cantaloup. wasabi + dana hilliot. girl's asses.

rascunho #30